تويتر” يضيف المزيد من السياق إلى المواضيع المتداولة في السعودية والإمارات العربية المتحدة ومصر

تُظهر المواضيع المتداولة ما يتحدث عنه الجميع في الوقت الحالي. وكانسؤال “لماذا هذا الموضوع متداول؟”، قد تمّ تغريده أكثر من نصف مليون مرةخلال العام الماضي. وبناءً عليه، بدأ تويتر بالعمل على توفير المزيد منالسياق حول ما يحدث من خلال التصنيفات على التغريدات والحسابات، بالإضافة إلى الصفحات المخصصة (المعروفة أيضًا باسم اللحظات) والمقالات ذات الصلة بالمواضيع المتداولة. و للمساعدة في هذا الأمر، ستقومالمنصة بإضافة تغريدات وأوصاف مثبتة للمواضيع المتداولة، بحيث توضّحسبب كونها متداولة.

ومن شأن  التغريدة الصحيحة أن تساعد في بعض الأحيان على فهمالموضوع المتداول. وبدءًا من اليوم، سوف يتم تثبيت تغريدة توضيحية علىبعض المواضيع المتداولة بهدف تزويد المستخدمين بنظرة معمّقة حول الموضوعالمتداول على الفور. وتعمل مجموعة من الخوارزميات، إلى جانب فريقالتنظيم لدى تويتر على البحث في ما إذا كانت التغريدة تصف الموضوعالمتداول بشكل واضح أم لا، وذلك من خلال تقييم ما إذا كانت التغريدةتعكس معنى الموضوع المتداول إلى حد كبير أو في حال كانت شائعة. وقد تمتصميم الخوارزميات الخاصة بتويتر لتحديد التغريدات التوضيحية التي لايمكن أن تكون مسيئة أو مؤذية أو منشورة بواسطة حسابات تحاولالاستفادة من تلك الخوارزميات. ويمكن رؤية التغريدات التوضيحية بالمواضيعالمتداولة على تويتر عبر نظامي iOS و Android في الوقت الحالي. كماتعتزم الشركة على نقل الميزة إلى موقع لتويتر twitter.com في وقت قريب.

ومن المفترض ان يشاهد الأشخاص في الأسابيع المقبلة بعض الأوصافالمختصرة التي سيضيفها تويتر إلى عدد من المواضيع المتداولة، من أجلالمساعدة في إضافة سياق أكبر. وستقدّم الأوصاف سياقًا مباشرًا وواضحالمصدر تفسر من خلاله لماذا أصبح موضوعا ما متداولاً. وقد عمل الفريقالمختص لدى الشركة على صياغة الأوصاف وفقًا للإرشادات، المتبعة والتييمكن الاطلاع عليها هنا. كما يمكن رؤية الأوصاف للمواضيع المتداولة عبرموقع Twitter.com ونظامي iOS وAndroid.

سوف تتوفر التغريدات والأوصاف التوضيحية للمواضيع المتداولة في كل منالأرجنتين وأستراليا والبرازيل وكندا وكولومبيا ومصر وفرنسا والهند وأيرلنداواليابان والمكسيك ونيوزيلندا والمملكة العربية السعودية وإسبانيا والمملكةالمتحدة والإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة. وسيكون الوصف باللغةالعربية في كل من السعودية والإمارات ومصر. ويأمل تويتر أن يضيف المزيدمن السياق على مجموعة أكبر من المواضيع المتداولة في المستقبل القريب، من أجل إضفاء المزيد من الوضوح على المحادثة.

وسيستمر تويتر بتطوير المواضيع المتداولة، بهدف مساعدة الناس على فهمسبب وجود موضوع ما ضمن المواضيع المتداولة، بالإضافة إلى توفير المزيدمن الشفافية حول كيفية تحويل أي شيء إلى موضوع متداول.